القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

كيف نفتح آفاق مستقبل التغذية عبر قوة الغذاء

كيف نفتح آفاق مستقبل التغذية عبر قوة الغذاء

ولا يقتصر الأثر على الأسر والمجتمعات فحسب، بل يمتد ليشكّل عبئًا ماليًا هائلًا. ففي الولايات المتحدة وحدها، من المتوقع أن تتضاعف تكاليف أمراض القلب والأوعية الدموية ثلاث مرات لتصل إلى 1.8 تريليون دولار بحلول عام 2050.

لم نعد نعمل في الظلام: كيف يمكن للذكاء الجماعي أن يساعد في منع العمل القسري

لم نعد نعمل في الظلام: كيف يمكن للذكاء الجماعي أن يساعد في منع ال...

ولا يعود ذلك إلى تقاعس العالم. فقد سنت الحكومات قوانين، واستثمرت الشركات بشكل كبير في إجراءات العناية الواجبة، ودفع المجتمع المدني — رغم محدودية موارده غالبًا — باتجاه التغيير بلا كلل. ارتفعت مستويات الالتزام والوعي، وأصبحت الأدوات أكثر تطورًا من أي وقت مضى. ومع ذلك، ظلّ التقدم أبطأ من حجم وتعقيد المشكلة. صحيح أن بعض المناطق شهدت تحسنًا ملموسًا، إلا أن هذه المكاسب لا تزال غير متكافئة وصعبة الاستدامة.

كيف يمكن للتمويل والتأمين إطلاق الابتكار وتعزيز المرونة عبر تنظيم ذكي

كيف يمكن للتمويل والتأمين إطلاق الابتكار وتعزيز المرونة عبر تنظيم...

وقد استُعرضت هذه المحاور خلال ورشة عمل متعددة التخصصات نظمتها TheCityUK والمنتدى الاقتصادي العالمي في لندن، بدعم من مبادرة Streamlining Services Initiative. وخلال الورشة، تبادل قادة قطاعي التأمين والتمويل رؤاهم حول الحلول التي تطورها صناعاتهم للمساهمة في هذا الجهد، مؤكدين في الوقت نفسه ضرورة بناء شراكات أعمق بين القطاعين العام والخاص. فالسياسات والتنظيم والتعاون عبر الحدود يجب أن تعمل معًا لتمكين التقنيات المبتكرة ونماذج الأعمال الجديدة من تحقيق كامل إمكاناتها.

كيف يبدو التصميم المُكتمل — ولماذا الذكاء الاصطناعي ليس كذلك

كيف يبدو التصميم المُكتمل — ولماذا الذكاء الاصطناعي ليس كذلك

هذه الفكرة تحوم في الثقافة منذ زمن. في مسلسل “ساينفيلد”، ينشغل جورج كوستانزا بشكل مشهور بحقيقة أن ورق الحمّام لا يتحسن أبدًا — وأنه رغم عقود من الابتكار في كل مكان آخر، يظل هو ذاته بعناد. تنجح النكتة لأنها صحيحة. نحن ندرك جماعيًا أن بعض الأشياء “انتهت” ببساطة.

التطوّع في الولايات المتحدة يتعافى بعد التراجع الذي سبّبته الجائحة

التطوّع في الولايات المتحدة يتعافى بعد التراجع الذي سبّبته الجائح...

تقيس غالوب بشكل دوري سلوك الأميركيين في ما يتعلق بالتطوّع والتبرعات منذ عام 2001، بما في ذلك ثماني قراءات متقاربة أُجريت في شهر ديسمبر. وتعود أحدث البيانات إلى استطلاع أُجري في الفترة من 1 إلى 15 ديسمبر 2025. ويبدو أن توقيت إجراء الاستطلاع يؤثر في التقديرات، إذ وجدت غالوب أن بعض الأنشطة الخيرية تُسجّل نسبًا أقل في الاستطلاعات التي تُجرى في أشهر غير ديسمبر.

من السرعة إلى الاستراتيجية: كيف أصبحت شبكات الجيل الخامس (5G) المحرك الأساسي للاقتصاد الذكي

من السرعة إلى الاستراتيجية: كيف أصبحت شبكات الجيل الخامس (5G) الم...

لساعات طويلة، تتجمد خطوط الإنتاج، ما يكلف الشركة ملايين الدولارات ويهز ثقة الإدارة في مشروع التحول الرقمي بأكمله. لم يتمكن العاملون من الوصول إلى لوحات المتابعة، وتوقفت العمليات المؤتمتة، وتعطلت أنظمة فحص الجودة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي.

ثلاثة خيارات حاسمة أمام الحكومات سترسم ملامح مستقبلنا

ثلاثة خيارات حاسمة أمام الحكومات سترسم ملامح مستقبلنا

نحن نعيش في أكثر الفترات اضطرابًا، وفي الوقت ذاته أكثرها قدرة، في تاريخ البشرية. هذا التوتر هو السمة الأساسية لعصرنا: نستطيع أن نفعل أكثر من أي جيل سابق، لكننا غير متأكدين من أننا سنستخدم هذه القوة بحكمة.

جائزة الذكاء الاصطناعي البالغة 15 تريليون دولار ستُحسم بالتعلّم… لا بالتكنولوجيا وحدها

جائزة الذكاء الاصطناعي البالغة 15 تريليون دولار ستُحسم بالتعلّم…...

ومع ذلك، ورغم انتشار أدوات الذكاء الاصطناعي داخل المؤسسات، لا تزال العوائد الإنتاجية بعيدة المنال. فقد تدهور اتجاه إنتاجية العمل في المملكة المتحدة، بينما شهدت الولايات المتحدة نمواً متذبذباً في الإنتاجية، منخفضاً عن ذروته في أوائل الألفية الجديدة.

القيادة العالمية والعمل المحلي: ماذا يعلّمنا مسار اليابان نحو الذكاء الاصطناعي المسؤول

القيادة العالمية والعمل المحلي: ماذا يعلّمنا مسار اليابان نحو الذ...

تقدّم اليابان منظوراً فريداً في هذا المجال، إذ تجمع بين القوة الصناعية والقيم الثقافية والبراغماتية التنظيمية. وتُظهر مبادراتها الأخيرة، بما في ذلك قانون الذكاء الاصطناعي وعملية هيروشيما للذكاء الاصطناعي، التزاماً بتعزيز الابتكار، والحد من المخاطر، والمواءمة مع النقاشات الدولية.

سلاسل الإمداد بلا قيود: كيف نُمكّن عصرًا جديدًا من سلاسل القيمة العالمية

سلاسل الإمداد بلا قيود: كيف نُمكّن عصرًا جديدًا من سلاسل القيمة ا...

يعترف تقرير آفاق سلاسل القيمة العالمية 2026 أولًا بأن التقلبات لم تعد دورية بل بنيوية. فالاضطراب أصبح سمة دائمة لا خللًا مؤقتًا. ومع ذلك، يحمل التقرير أخبارًا إيجابية، إذ يحدّد حلولًا عملية للقطاعين العام والخاص، ويشرح كيفية بناء الرشاقة والحفاظ عليها اليوم وفي المستقبل.

لماذا تكمن أعظم مكاسب الذكاء الاصطناعي في النمو، وكيف يمكن للقادة بناء شركات «مولودة بالذكاء الاصطناعي» لاقتناصها

لماذا تكمن أعظم مكاسب الذكاء الاصطناعي في النمو، وكيف يمكن للقادة...

وهذا ينطبق تمامًا على عالم الأعمال. فكما أن المحرك هو قلب السباق، فإن الذكاء الاصطناعي هو قلب النمو. ورغم مضاعفة القادة لاستثماراتهم في الذكاء الاصطناعي، فإن أقل من شركة واحدة من كل خمس شركات تحقق كامل إمكاناته. والسبب بسيط: معظمها يطارد الكفاءة، بينما تكمن القيمة الحقيقية للذكاء الاصطناعي في خلق منتجات وقنوات ونماذج جديدة لتوليد القيمة والاستحواذ عليها.

كيف نفتح آفاق مستقبل التغذية عبر قوة الغذاء

ولا يقتصر الأثر على الأسر والمجتمعات فحسب، بل يمتد ليشكّل عبئًا ماليًا هائلًا. ففي الولايات المتحدة وحدها، من المتوقع أن تتضاعف تكاليف أمراض القلب والأوعية الدموية ثلاث مرات لتصل إلى 1.8 تريليون دولار بحلول عام 2050.

لم نعد نعمل في الظلام: كيف يمكن للذكاء الجماعي أن...

ولا يعود ذلك إلى تقاعس العالم. فقد سنت الحكومات قوانين، واستثمرت الشركات بشكل كبير في إجراءات العناية الواجبة، ودفع المجتمع المدني — رغم محدودية موارده غالبًا — باتجاه التغيير بلا كلل. ارتفعت مستويات الالتزام والوعي، وأصبحت الأدوات أكثر تطورًا من أي وقت مضى. ومع ذلك، ظلّ التقدم أبطأ من حجم وتعقيد المشكلة. صحيح أن بعض المناطق شهدت تحسنًا ملموسًا، إلا أن هذه المكاسب لا تزال غير متكافئة وصعبة الاستدامة.

كيف يمكن للتمويل والتأمين إطلاق الابتكار وتعزيز ال...

وقد استُعرضت هذه المحاور خلال ورشة عمل متعددة التخصصات نظمتها TheCityUK والمنتدى الاقتصادي العالمي في لندن، بدعم من مبادرة Streamlining Services Initiative. وخلال الورشة، تبادل قادة قطاعي التأمين والتمويل رؤاهم حول الحلول التي تطورها صناعاتهم للمساهمة في هذا الجهد، مؤكدين في الوقت نفسه ضرورة بناء شراكات أعمق بين القطاعين العام والخاص. فالسياسات والتنظيم والتعاون عبر الحدود يجب أن تعمل معًا لتمكين التقنيات المبتكرة ونماذج الأعمال الجديدة من تحقيق كامل إمكاناتها.

كيف يبدو التصميم المُكتمل — ولماذا الذكاء الاصطناع...

هذه الفكرة تحوم في الثقافة منذ زمن. في مسلسل “ساينفيلد”، ينشغل جورج كوستانزا بشكل مشهور بحقيقة أن ورق الحمّام لا يتحسن أبدًا — وأنه رغم عقود من الابتكار في كل مكان آخر، يظل هو ذاته بعناد. تنجح النكتة لأنها صحيحة. نحن ندرك جماعيًا أن بعض الأشياء “انتهت” ببساطة.

التطوّع في الولايات المتحدة يتعافى بعد التراجع الذ...

تقيس غالوب بشكل دوري سلوك الأميركيين في ما يتعلق بالتطوّع والتبرعات منذ عام 2001، بما في ذلك ثماني قراءات متقاربة أُجريت في شهر ديسمبر. وتعود أحدث البيانات إلى استطلاع أُجري في الفترة من 1 إلى 15 ديسمبر 2025. ويبدو أن توقيت إجراء الاستطلاع يؤثر في التقديرات، إذ وجدت غالوب أن بعض الأنشطة الخيرية تُسجّل نسبًا أقل في الاستطلاعات التي تُجرى في أشهر غير ديسمبر.

من السرعة إلى الاستراتيجية: كيف أصبحت شبكات الجيل...

لساعات طويلة، تتجمد خطوط الإنتاج، ما يكلف الشركة ملايين الدولارات ويهز ثقة الإدارة في مشروع التحول الرقمي بأكمله. لم يتمكن العاملون من الوصول إلى لوحات المتابعة، وتوقفت العمليات المؤتمتة، وتعطلت أنظمة فحص الجودة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي.

ثلاثة خيارات حاسمة أمام الحكومات سترسم ملامح مستقب...

نحن نعيش في أكثر الفترات اضطرابًا، وفي الوقت ذاته أكثرها قدرة، في تاريخ البشرية. هذا التوتر هو السمة الأساسية لعصرنا: نستطيع أن نفعل أكثر من أي جيل سابق، لكننا غير متأكدين من أننا سنستخدم هذه القوة بحكمة.

جائزة الذكاء الاصطناعي البالغة 15 تريليون دولار ست...

ومع ذلك، ورغم انتشار أدوات الذكاء الاصطناعي داخل المؤسسات، لا تزال العوائد الإنتاجية بعيدة المنال. فقد تدهور اتجاه إنتاجية العمل في المملكة المتحدة، بينما شهدت الولايات المتحدة نمواً متذبذباً في الإنتاجية، منخفضاً عن ذروته في أوائل الألفية الجديدة.

القيادة العالمية والعمل المحلي: ماذا يعلّمنا مسار...

تقدّم اليابان منظوراً فريداً في هذا المجال، إذ تجمع بين القوة الصناعية والقيم الثقافية والبراغماتية التنظيمية. وتُظهر مبادراتها الأخيرة، بما في ذلك قانون الذكاء الاصطناعي وعملية هيروشيما للذكاء الاصطناعي، التزاماً بتعزيز الابتكار، والحد من المخاطر، والمواءمة مع النقاشات الدولية.

سلاسل الإمداد بلا قيود: كيف نُمكّن عصرًا جديدًا من...

يعترف تقرير آفاق سلاسل القيمة العالمية 2026 أولًا بأن التقلبات لم تعد دورية بل بنيوية. فالاضطراب أصبح سمة دائمة لا خللًا مؤقتًا. ومع ذلك، يحمل التقرير أخبارًا إيجابية، إذ يحدّد حلولًا عملية للقطاعين العام والخاص، ويشرح كيفية بناء الرشاقة والحفاظ عليها اليوم وفي المستقبل.

لماذا تكمن أعظم مكاسب الذكاء الاصطناعي في النمو، و...

وهذا ينطبق تمامًا على عالم الأعمال. فكما أن المحرك هو قلب السباق، فإن الذكاء الاصطناعي هو قلب النمو. ورغم مضاعفة القادة لاستثماراتهم في الذكاء الاصطناعي، فإن أقل من شركة واحدة من كل خمس شركات تحقق كامل إمكاناته. والسبب بسيط: معظمها يطارد الكفاءة، بينما تكمن القيمة الحقيقية للذكاء الاصطناعي في خلق منتجات وقنوات ونماذج جديدة لتوليد القيمة والاستحواذ عليها.

مستقبل حوكمة الفضاء: كيف تُؤمِّن الدبلوماسية الفضا...

غير أن استقرارنا على الأرض بات اليوم يعتمد بشكل متزايد على بنية تحتية مدارية، يتحدد مستقبلها بالدبلوماسية بقدر ما يتحدد بالهندسة.