القائمة الرئيسية

قائمة الترجمات

بعد عقد من اتفاق باريس: لماذا نجحت بعض الشركات في تحقيق أهدافها المناخية بينما تراجعت أخرى؟

بعد عقد من اتفاق باريس: لماذا نجحت بعض الشركات في تحقيق أهدافها ا...

يُظهر تقرير فجوة الانبعاثات لعام 2025 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقدماً طفيفاً لكنه غير كافٍ. فلو تم تنفيذ المساهمات المحددة وطنياً (NDCs) بالكامل، فسيُحدّ الاحترار عند 2.3 إلى 2.5 درجة مئوية، بينما تؤدي السياسات الحالية إلى ارتفاع بمقدار 2.8 درجة مئوية هذا القرن — وهو تحسّن طفيف عن توقعات العام الماضي (2.6–2.8 درجة و3.1 درجة مئوية).

لماذا تحتاج الهند إلى آلية استقرار للأسعار في سوق الكربون الجديد؟

لماذا تحتاج الهند إلى آلية استقرار للأسعار في سوق الكربون الجديد؟

تُظهر التجارب الدولية أن إدخال آليات استقرار منذ البداية هو مفتاح النجاح. فكاليفورنيا، مثلاً، اعتمدت منذ عام 2013 حداً أدنى للأسعار ونظاماً احتياطياً مرناً حافظ على فعالية السوق، بينما احتاج الاتحاد الأوروبي وأستراليا وكندا إلى سنوات من الإصلاح بعد تعثر أسواقها.

لماذا يُعد الإحساس بالعدالة أساساً لاستقرار سلاسل الإمداد العالمية؟

لماذا يُعد الإحساس بالعدالة أساساً لاستقرار سلاسل الإمداد العالمي...

لكن العدالة ليست دائماً قيمة مشتركة في سلاسل الإمداد متعددة المستويات. فقد يرى تاجر تجزئة كبير أن شروط التوريد التي يفرضها متوازنة، بينما يعتبرها المنتجون الصغار استغلالية.

الاقتصاد الأزرق في إفريقيا: فرصة استثمارية واعدة لتحقيق الأمن الغذائي والنمو المستدام

الاقتصاد الأزرق في إفريقيا: فرصة استثمارية واعدة لتحقيق الأمن الغ...

بعد عام مليء بالتقلبات في مجال التنمية الدولية، تغيّر مشهد المساعدات، إذ أعاد المانحون التفكير في كيفية وأسباب دعمهم للتنمية المستدامة. وفي إفريقيا تحديداً، يبرز قطاع تربية الأحياء المائية كأحد المجالات التي يمكن من خلالها تحقيق أثر تنموي يتجاوز المساعدات التقليدية، ويبرهن على فعالية الإنفاق العام.

كيف يمكن للمؤسسات المالية التكيّف مع عالم اقتصادي متشظٍ؟

كيف يمكن للمؤسسات المالية التكيّف مع عالم اقتصادي متشظٍ؟

وكانت الشرارة الأولى ما عُرف باسم «رسوم يوم التحرير» التي أعلنتها الولايات المتحدة في 2 أبريل 2025، وهي أكبر زيادة في الرسوم الجمركية الأمريكية منذ ثلاثينيات القرن الماضي. أدت هذه الخطوة إلى اضطرابات في الأسواق، وتعطيل سلاسل التجارة العالمية، وعودة مخاوف التضخم وتراجع الإنتاج الاقتصادي.

كيف تُغذّي العلاقات دماغك؟

كيف تُغذّي العلاقات دماغك؟

كتاب جديد يشرح الطرق العديدة التي صُمم بها دماغ الإنسان ليستفيد من العلاقات الاجتماعية.

قمة المناخ COP30: من الوعود السياسية إلى التنفيذ الفعلي للحلول المناخية

قمة المناخ COP30: من الوعود السياسية إلى التنفيذ الفعلي للحلول ال...

لكن التحديات لا تزال قائمة، إذ تؤثر التوترات الجيوسياسية ونقص التمويل المناخي – خصوصاً للدول النامية – إلى جانب الخلافات حول إنهاء استخدام الوقود الأحفوري على مسار النقاشات المنتظرة.

ضعف تفاعل الموظفين يشير إلى تحديات قيادية

ضعف تفاعل الموظفين يشير إلى تحديات قيادية

أما في عام 2025، فتشير أحدث إحصاءات غالوب إلى ارتفاع طفيف بنسبة نقطة مئوية واحدة في الربع الثاني من العام، غير أن المعدل العام للنصف الأول ظل ثابتاً دون تحسن يُذكر. وتُظهر أبحاث غالوب أن ضعف التفاعل ينعكس سلباً على الاقتصاد الوطني، إذ يُقدّر أن تكلفة ضعف التفاعل تبلغ نحو تريليوني دولار سنوياً نتيجة انخفاض الإنتاجية.

التمويل من أجل التكيّف المناخي: أولوية لا يمكن تجاهلها في مؤتمر المناخ COP30

التمويل من أجل التكيّف المناخي: أولوية لا يمكن تجاهلها في مؤتمر ا...

لطالما كان التكيّف جانباً مهملاً وضعيف التمويل، إلا أنه اكتسب زخماً كبيراً في الآونة الأخيرة، سواء في مؤتمر بون للمناخ في يونيو أو في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة. كما أعلنت رئاسة مؤتمر هذا العام أن التكيّف يشكل أولوية وأن تمويله جزء لا يتجزأ من الحزمة المنتظرة في COP30.

بعد عقد من اتفاق باريس: لماذا نجحت بعض الشركات في...

يُظهر تقرير فجوة الانبعاثات لعام 2025 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقدماً طفيفاً لكنه غير كافٍ. فلو تم تنفيذ المساهمات المحددة وطنياً (NDCs) بالكامل، فسيُحدّ الاحترار عند 2.3 إلى 2.5 درجة مئوية، بينما تؤدي السياسات الحالية إلى ارتفاع بمقدار 2.8 درجة مئوية هذا القرن — وهو تحسّن طفيف عن توقعات العام الماضي (2.6–2.8 درجة و3.1 درجة مئوية).

فهم القوى وراء تفكك النظام المالي العالمي خطوة أسا...

إلا أن هذا النظام بات اليوم يتعرض للتفكك بفعل السياسات المتخذة استجابةً للأزمات والصراعات الجيوسياسية، ما أضاف احتكاكاً جديداً يعيق تدفق الاستثمارات ورؤوس الأموال.

لماذا تحتاج الهند إلى آلية استقرار للأسعار في سوق...

تُظهر التجارب الدولية أن إدخال آليات استقرار منذ البداية هو مفتاح النجاح. فكاليفورنيا، مثلاً، اعتمدت منذ عام 2013 حداً أدنى للأسعار ونظاماً احتياطياً مرناً حافظ على فعالية السوق، بينما احتاج الاتحاد الأوروبي وأستراليا وكندا إلى سنوات من الإصلاح بعد تعثر أسواقها.

لماذا يُعد الإحساس بالعدالة أساساً لاستقرار سلاسل...

لكن العدالة ليست دائماً قيمة مشتركة في سلاسل الإمداد متعددة المستويات. فقد يرى تاجر تجزئة كبير أن شروط التوريد التي يفرضها متوازنة، بينما يعتبرها المنتجون الصغار استغلالية.

الاقتصاد الأزرق في إفريقيا: فرصة استثمارية واعدة ل...

بعد عام مليء بالتقلبات في مجال التنمية الدولية، تغيّر مشهد المساعدات، إذ أعاد المانحون التفكير في كيفية وأسباب دعمهم للتنمية المستدامة. وفي إفريقيا تحديداً، يبرز قطاع تربية الأحياء المائية كأحد المجالات التي يمكن من خلالها تحقيق أثر تنموي يتجاوز المساعدات التقليدية، ويبرهن على فعالية الإنفاق العام.

مع تلاشي الحدود بين البيانات الحقيقية والاصطناعية:...

لكن مع توسع إنتاج البيانات الاصطناعية، أصبح التمييز بين الواقعي والمصطنع أكثر صعوبة، مما يهدد الثقة ويشوّه المعرفة ويزرع مخاطر منهجية في الأنظمة الرقمية.

كيف يمكن للمؤسسات المالية التكيّف مع عالم اقتصادي...

وكانت الشرارة الأولى ما عُرف باسم «رسوم يوم التحرير» التي أعلنتها الولايات المتحدة في 2 أبريل 2025، وهي أكبر زيادة في الرسوم الجمركية الأمريكية منذ ثلاثينيات القرن الماضي. أدت هذه الخطوة إلى اضطرابات في الأسواق، وتعطيل سلاسل التجارة العالمية، وعودة مخاوف التضخم وتراجع الإنتاج الاقتصادي.

كيف تُغذّي العلاقات دماغك؟

كتاب جديد يشرح الطرق العديدة التي صُمم بها دماغ الإنسان ليستفيد من العلاقات الاجتماعية.

ماذا يمكن أن يعلّمنا الذكاء الاصطناعي عن الحب الإن...

تكشف دراسات حديثة أن الرفقاء الافتراضيين المدعومين بالذكاء الاصطناعي يمكن أن يوفّروا دعمًا عاطفيًا وشعورًا بالألفة وفرصًا للنمو الشخصي

قمة المناخ COP30: من الوعود السياسية إلى التنفيذ ا...

لكن التحديات لا تزال قائمة، إذ تؤثر التوترات الجيوسياسية ونقص التمويل المناخي – خصوصاً للدول النامية – إلى جانب الخلافات حول إنهاء استخدام الوقود الأحفوري على مسار النقاشات المنتظرة.

ضعف تفاعل الموظفين يشير إلى تحديات قيادية

أما في عام 2025، فتشير أحدث إحصاءات غالوب إلى ارتفاع طفيف بنسبة نقطة مئوية واحدة في الربع الثاني من العام، غير أن المعدل العام للنصف الأول ظل ثابتاً دون تحسن يُذكر. وتُظهر أبحاث غالوب أن ضعف التفاعل ينعكس سلباً على الاقتصاد الوطني، إذ يُقدّر أن تكلفة ضعف التفاعل تبلغ نحو تريليوني دولار سنوياً نتيجة انخفاض الإنتاجية.

التمويل من أجل التكيّف المناخي: أولوية لا يمكن تجا...

لطالما كان التكيّف جانباً مهملاً وضعيف التمويل، إلا أنه اكتسب زخماً كبيراً في الآونة الأخيرة، سواء في مؤتمر بون للمناخ في يونيو أو في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة. كما أعلنت رئاسة مؤتمر هذا العام أن التكيّف يشكل أولوية وأن تمويله جزء لا يتجزأ من الحزمة المنتظرة في COP30.