في كتابه الجديد حاضر آخر، يتخيل الاقتصادي اليساري يانِس فاروفاكيس مستقبلًا بديلًا للرأسمالية المعاصرة، منطلقًا من التحولات التي أحدثها فيروس كورونا، ويقترح رؤية جريئة لاشتراكية ديمقراطية قابلة للتطبيق. ينتقد فاروفاكيس عجز اليسار التقليدي عن تقديم بديل حقيقي للرأسمالية منذ تاتشر، ويقر بأن لحظة الوباء كشفت عن القوة الحقيقية للدولة، التي استخدمتها الحكومات لدعم الأسواق، لا الناس، ما عزز هيمنة الشركات الكبرى وصعود الفاشية الناعمة. ومن خلال شخصيات روائية تمثل أطياف فكره، يعرض خطة مفصلة لاقتصاد ما بعد الرأسمالية، يقوم على “النقابية المشاعة” حيث يمتلك العاملون أسهمًا وأصواتًا متساوية في شركاتهم، وتحل فيه البنوك المركزية محل البنوك التجارية، وتُموَّل الدولة عبر ضرائب على الشركات وأرباح الأراضي، وتُنظَّم التجارة الدولية بوحدة حسابية رقمية عالمية تُدعى “كوزموس”. يهدف فاروفاكيس إلى تقديم نموذج اقتصادي عادل ومرن، يتجنب عيوب السوق والعمل المُسعَّر، ويستعيد السياسة كفعل جماعي له معنى.

في هذا المقال، يناقش الفيلسوف ستيفن ممفورد التحدي الذي واجهه حين أخبره أستاذ في اللسانيات بأنه لا يؤمن بالسببية، مدعيًا أنها مجرد بناء اجتماعي. يرفض ممفورد هذا الرأي بشدة، ويؤكد من خلال سلسلة من الحجج المنطقية أن السببية ليست فقط حقيقية ومستقلة عن وعينا وممارساتنا الاجتماعية، بل إنها شرط أساسي لوجود أي بناء اجتماعي، أو مجتمع، أو لغة، أو تفكير. ينطلق ممفورد من فكرة أن وجود الفكر يتطلب لغة، واللغة تتطلب مجتمعًا، والمجتمع لا يقوم إلا من خلال علاقات سببية. ويخلص إلى أن السببية ليست نتاجًا للفهم البشري بل هي سابقة عليه، وأن الإقرار بوجود التفكير أو المجتمع أو اللغة هو، بالضرورة، إقرار بوجود السببية. يقترح ممفورد حجة فلسفية جديدة بديلة للكوجيطو الديكارتي: ""أنا أفكر، إذًا توجد السببية""، معتبرًا أن العودة إلى مركزية السببية تمثل تصحيحًا للمسار الذي انحرفت فيه الفلسفة الحديثة.

يتناول المقال أزمة الكتابة من منظور نفسي وشخصي، مؤكدًا أن العجز عن الكتابة لا يعود إلى نقص في الأفكار بل إلى نقص في الصراحة مع الذات. يدعو الكاتب إلى تجاوز التزييف والتظاهر بامتلاك آراء ""محترمة"" أو متماشية مع التيار، والبدء بكتابة ما يشعر به الشخص فعليًّا، مهما بدا تافهًا أو غير مألوف. يشير إلى أن المشكلة ليست في الأسلوب بل في مقاومة كتابة ما هو حقيقي، وأن الانفصال عن الذات يُتعب الكاتب ويشوّش صوته. ويُشدّد على أن الكتابة ينبغي أن تكون فعل عمل صادق وليس عملية ولادة شاقّة، وأن الصدق مع الذات هو عملية مستمرة تمكّن الكاتب من إنتاج نصوص حقيقية وذات معنى، حتى لو كان الثمن مواجهة الذات والانفصال عن صورة مثالية يريدها.

يعرض المقال تقنية فاينمان كأداة فعّالة لتعميق الفهم الحقيقي للمفاهيم، تعتمد على شرح الفكرة بلغة بسيطة لطفل في الصف السادس، مما يفضح الثغرات في الفهم ويحفّز على مراجعة المصادر لتبسيط المعلومات وتنظيمها. تشمل الاستراتيجية أربع خطوات: الشرح المبسط، اكتشاف الثغرات، التبسيط والتنظيم، ثم مشاركة المعرفة (اختياريًا). يرى فاينمان أن المعرفة الحقيقية تعني القدرة على استخدام الفكرة وربطها بغيرها، لا مجرد حفظ اسمها أو ترديد مصطلحات معقدة. التقنية تعزز التعلم النشط، وتكشف وهم الفهم السطحي، وتدعو إلى عقلية نمو ترى الذكاء كمهارة قابلة للتطوير، لا سمة ثابتة.

يقدم مارك والكر فورد في هذا المقال دليلًا عمليًا غنيًا بالأفكار لتجديد المحتوى على مواقع التواصل الاجتماعي بطريقة تعكس هوية صانع المحتوى وتزيد من تفاعل الجمهور. يستعرض المقال ثلاث محاور رئيسية: خطة من 30 يومًا لصناعة المحتوى تتضمن أفكارًا يومية متنوعة كالاقتباسات والقصص والمعلومات التعليمية؛ وأفضل سبعة أنواع من المحتوى المؤثر مثل المنشورات القصصية، الفيديوهات، والهدايا المجانية؛ بالإضافة إلى 27 فكرة جذابة لإثراء المحتوى، منها المقابلات، شهادات العملاء، استطلاعات الرأي، والتحديات. الهدف من هذا الدليل هو تمكين صانعي المحتوى من بناء حضور أصيل، متجدد، ومتفاعل على منصاتهم الرقمية.

في هذا المقال، يؤكد الكاتب داريوس فوروكس، من خلال قصة واقعية عن رجل أهمل أعراض مرضه لسنوات، على أهمية الاعتراف بالمشكلات الجسدية والنفسية وعدم إنكارها أو التظاهر بأن كل شيء على ما يرام. يشير إلى أن الاتساق في رعاية الذات أهم من تحقيق التقدم المؤقت، وأن تجاهل الألم أو التظاهر بالصحة قد يؤدي إلى عواقب وخيمة. يدعو إلى التوازن بين الإفراط في القلق والإهمال، مؤكدًا أن الاعتراف بالمشاعر والمشكلات هو الخطوة الأولى نحو التعافي. ويختم بتقديم نصائح للثبات، مثل الراحة عند التعب، عدم الضغط على النفس، الالتزام بالعادات الأساسية، استخدام الفكاهة، وطلب المساعدة عند الحاجة، لتجنب تضخيم التحديات الصغيرة إلى أزمات كبيرة.

يتناول هذا المقال المترجم محورًا أساسيًا من كتاب تعليمي في التسويق، يسلط الضوء على خاصية ""عدم الملموسية"" التي تميز الخدمات عن السلع المادية، وما يترتب عليها من تحديات خاصة في عملية الترويج. فبسبب عدم قدرة الخدمات على التجسد المادي أو الإدراك الحسي المباشر، يصبح من الصعب على المستهلكين تكوين صورة واضحة عنها، مما يرفع من مستوى المخاطر المتصورة ويعقّد عملية اتخاذ القرار الشرائي. ولذلك، يجب على الترويج أن يعمل على خلق صورة ذهنية ملموسة وواقعية للخدمة عبر تسليط الضوء على التجربة المتوقعة، استخدام دلائل مادية مساعدة، والتركيز على ما يميز العرض عن منافسيه. كما يتطرق المقال إلى خصائص خمس لهذه اللاملموسية (كالغياب المادي، التجريد، العمومية، عدم إمكان الفحص، وصعوبة التمثيل الذهني) ويوضح كيف ينبغي معالجتها تسويقيًا، مشددًا على أهمية تعزيز ""حقيقية"" الخدمات لتقليل الغموض وتحسين إدراك المستهلك لها.

المقال يناقش آلية نجاح النظام الديمقراطي في المجتمعات الحديثة عبر ضرورة وجود اتفاق مشترك بين المواطنين على فهم أساسي للواقع، والذي يُطلق عليه “المعارف العامة” أو “الحقيقة النفعية”. هذه الحقيقة نسبية ومتغيرة، لكنها تشكل الأساس الذي تقوم عليه الديمقراطية، حيث لا سلطة مطلقة لأي فرد أو مؤسسة في تحديد الصواب والخطأ. مع تطور وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي، حدث انقسام معرفي حاد بين “قبائل” سياسية أبستيمية مختلفة تتبنى حقائق مغايرة، مما أدى إلى صعوبة الاتفاق على حقائق أساسية وأهلية المؤسسات والخبراء، وأدى إلى تآكل الثقة بالحقائق الموضوعية. ويشير المقال إلى أن هذه الظاهرة تعود إلى عوامل تاريخية واجتماعية منها صعود التكنوقراطية، وتزايد دور النخب المتخصصة التي فرضت هيمنتها على المعرفة، مما زاد الفجوة بين الخبراء والشعب، وهدد المبادئ الديمقراطية التي تعتمد على مشاركة الناس في تحديد الحقيقة. في النهاية، يقترح المقال ضرورة إعادة تمكين الشعب من تقرير ماهية الحقيقة، عبر حوار مفتوح ونزيه يوازن بين الخبرة والمعرفة العامة.

يكشف المقال عن قصور خطير في تدريب الأطباء البريطانيين على البحث العلمي، مما يسهّل وقوعهم في ممارسات علمية غير نزيهة دون محاسبة حقيقية. ويسلط الضوء على هشاشة عملية مراجعة الأقران من خلال فضيحة أندرو ويكفيلد وأزمة طبيب القلب ألكسندر ليو، حيث سُحبت أبحاثه بعد ثبوت التلاعب بالبيانات، بينما لم يُحاسب سوى هو وحده رغم مشاركة العديد من المؤلفين الآخرين. ويبيّن المقال أن مهنة الطب تُضفي على الأطباء هالة من الثقة تمنع مساءلتهم، حتى حين يمسّ سوء السلوك حياة المرضى. وفي ظل غياب نقابة بحثية قوية وعدم وجود تدريب علمي كافٍ، يبقى السؤال الأخلاقي معلقًا: من يراقب الباحثين عندما يكونون هم ذاتهم الأطباء؟

يستعرض المقال تطور فهمنا لكيفية تواصل الخلايا العصبية في الدماغ، بدءًا من اكتشاف لويجي جالفاني في القرن الثامن عشر حول الإشارات الكهربائية، مرورًا بتجارب وايلدر بنفيلد في الثلاثينيات التي رسمت أول خريطة وظيفية للدماغ، وصولًا إلى التقنيات الحديثة مثل ""علم البصريات الوراثي"" الذي يستخدم الضوء والهندسة الوراثية لتحفيز خلايا عصبية محددة بدقة. يوضح المقال كيف أتاح هذا التقدم العلمي رسم خرائط دقيقة للدماغ، ودراسة التفاعلات بين الخلايا والمناطق الدماغية المختلفة، مما ساهم في فهم أفضل للوظائف الدماغية وتعقيداتها، وفتح آفاقًا جديدة لفهم اضطرابات مثل الصرع والسكتات الدماغية، وربما التدخل لعلاجها مستقبلاً.

يتناول المقال تجربة عالم الأعصاب أدريان أوين في الكشف عن وعي مرضى الحالة الإنباتية باستخدام تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي، بدءًا من حالة كارول التي بدت غير واعية بعد إصابة دماغية خطيرة، لكن نتائج الفحص أظهرت استجابتها الواعية لتعليمات ذهنية رغم غياب أي استجابة جسدية. لاحقًا، تم استخدام التقنية للتواصل مع مرضى مثل سكوت، الذي بدا غير مستجيب لمدة 12 عامًا، لكنه تمكن عبر التصوير الدماغي من التعبير عن مشاعره ومعرفته بمحيطه. كشفت الأبحاث أن 20–25% من هؤلاء المرضى واعون تمامًا، محاصرون داخل أجساد لا تتحرك. رغم ذلك، لا تزال الجهات التنظيمية مترددة في تبنّي هذه التقنية بشكل روتيني، ما يعرّض عشرات الآلاف للحرمان من فرصة التواصل واتخاذ القرارات بشأن حياتهم، وهو ما يراه أوين تخلّيًا عنهم يجب تصحيحه فورًا.

يتناول المقال دراسة علمية من جامعة جورج تاون حول كيفية استخدام الأطفال لنصفي الدماغ في فهم اللغة، بينما يعتمد معظم البالغين على النصف الأيسر فقط. باستخدام الرنين المغناطيسي، أُجري التصوير على ٣٩ طفلًا و١٤ بالغًا، وكشفت النتائج أن نشاط منطقة اللغة في النصف الأيمن يقل تدريجيًا مع التقدم في العمر حتى يختفي. علّق طبيب الأعصاب ليونيل النقاش بأن هذا التحيز الدماغي نحو النصف الأيسر مثير للاهتمام في مسار النمو، مشيرًا إلى أن الجانب الأيسر يبدأ في العمل منذ عمر ثلاثة أشهر. وأوضح أن نتائج الدراسة قد تفتح آفاقًا علاجية للأطفال المصابين بأضرار في أحد نصفي الدماغ، مثل الشلل الدماغي، بتمكينهم من الاستفادة من النصف الآخر.